Apprendre les dates en anglais est quelque chose d’assez simple. Cependant, cela peut sembler être un peu plus complexe si l’on n’a pas les clés. Voici donc une fiche complète sur tout ce qui concerne les dates en anglais.

Rappelons que le fait de se repérer dans le temps et d’indiquer une date est très important dans la vie de tous les jours, ne serait-ce que pour prendre un rendez-vous. Si l’on se trouve donc dans un pays anglophone, il convient de maîtriser le vocabulaire des nombres, la syntaxe grammaticale à utiliser pour écrire ou dire une date en langue anglaise. Nous allons commencer avec les bases puis nous verrons des formules un peu plus compliquées.

 

 

Les jours de la semaine en anglais

 

Connaître les jours de la semaine en anglais est primordial. Les jours de la semaine en anglais tirent tous leur nom d’un personnage mythologique. En effet, chaque jour est lié à une planète ou une étoile portant le nom de divinités grecs ou romain que l’on voyait dans le ciel à la première heure de la journée.

  • Monday : Lundi ou le jour de lune, « moon » en anglais
  • Tuesday : Mardi ou le jour du Dieu nordique Tyr  ou Tiu dans la mythologie germanique équivalent au dieu de la guerre romain « Mars »
  • Wednesday : Mercredi ou le jour du Dieu Odin qui se prononce « Wodan » en anglais ancien et Woden en germanique
  • Thursday : Jeudi ou le jour du Dieu Jupiter (Jove dans l’ancienne Rôme) ou du Dieu Nordique « Thor »
  • Friday : Vendredi ou le jour de la déesse de l’amour  Freyja ou Frigg ou encore Vénus
  • Saturday : Samedi  ou le jour de Saturne
  • Sunday : Dimanche  ou le jour de la déesse nordique Sunna qui veut dire soleil

 

À titre indicatif, voici quelques expressions à savoir pour apprendre à vous exprimer par rapport à la date du jour :

  • Last Saturday : samedi dernier
  • Last Monday : lundi dernier
  • Next Sunday: dimanche prochain
  • Next month : le mois prochain
  • Tomorrow : demain
  • Today : Aujourd’hui
  • The day before yesterday : avant hier
  • Yesterday : hier
  • Every Friday : tous les vendredis
  • On Wednesday : le mercredi

 

 

Les mois en anglais

 

Lorsque l’on veut apprendre une langue étrangère, il y a certains mots qu’il faudra comprendre en premier. Les mois font partie de ce groupe. En effet, durant une conversation, il arrive que l’on doive préciser la date d’un événement. Comme pour les jours de la semaine, les mois dérivent également de la mythologie. Voici donc le vocabulaire des 12 mois en anglais :

  • Janvier : January vient du Dieu romain Janus qui n’est autre que le Dieu du commencement
  • Février : February, fait référence à une festivité romaine « Februa » ou purification qui se déroule le 15 février
  • Mars : March mois du dieu romain de la guerre « Mars »)
  • Avril : April est lié à la divinité Aphrodite
  • Mai : May qui tire son nom de la déesse romaine « Maia »
  • Juin : June est le mois de la déesse « Junon »
  • Juillet : July, c’est le mois d’un personnage bien réel qui n’est autre que Jules César
  • Aout : August. Ce mois fait référence à l’empereur romain « Auguste »)
  • Septembre : September  vient du mot « sept », le mot signifie donc le 7ème mois en latin. A partir de là, les mois sont nommés selon leur ordre dans l’ancien calendrier romain.
  • Octobre : October (c’est le huitième mois)
  • Novembre : November (c’est le neuvième mois)
  • Décembre : December (c’est le dixième mois)

 

 

Les nombres ordinaux en anglais

 

Les nombres ordinaux servent à classer les nombres par ordre. Dans un mois il y a au maximum 31 jours. IL faut donc connaître précisément les trente et un premiers nombres ordinaux en anglais. Voici la liste complète :

  • 1st  : First : premier
  • 2nd : Second : deuxième
  • 3rd : third : troisième
  • 4th : fourth : quatrième
  • 5th : fifth : cinquième
  • 6th : sixth : sixième
  • 7th : seventh : septième
  • 8th : eighth : huitième
  • 9th : ninth : neuvième
  • 10th : tenth : dixième
  • 11th : eleventh : onzième
  • 12th : twelfth : douzième
  • 13th : thirteenth : treizième
  • 14th : fourteenth : quatorzième
  • 15th : fifteenth : quinzième
  • 16th : sixteenth : seizième
  • 17th : seventeenth : dix-septième
  • 18th : eighteenth : dix-huitième
  • 19th : nineteenth : dix-neuvième
  • 20th : twentieth : vingtième
  • 21st : twenty-first : vingt et unième
  • 22nd : twenty-second : vingt-deuxième
  • 23rd : twenty-third : vingt-troisième
  • 24th : twenty-fourth : vingt-quatrième
  • 25th : twenty-fifth : vingt-cinquième
  • 26th : twenty-sixth : vingt-sixième
  • 27th : twenty-seventh : vingt-septième
  • 28th : twenty-eighth : vingt-huitième
  • 29th : twenty-ninth : vingt-neuvième
  • 30th : thirtieth : trentième
  • 31st : thrity-first : trente et unième

 

 

Les règles de grammaire à savoir sur les dates en anglais

 

quelle date en anglais ?

 

Après avoir appris les mots de vocabulaire sur une date en anglais. Il convient maintenant de tout assembler pour former une date en anglais.

Il existe plusieurs manières de dire la date. En effet, il n’y a pas de règles précises en la matière, ce ne sera pas donc facile de s’y retrouver. De plus, il y a une différence assez flagrante entre l’anglais américain et l’anglais britannique sur la façon d’écrire ou de dire une date. Sachez que lorsque la date est donnée en mots, il n’y aura pas d’ambiguïté. Cependant, lorsqu’elle est donnée en chiffres, il y a un risque de confusion. Pour être un peu plus précis, voici quelques explications :

  • En français, on commence par le jour suivi du mois et de l’année : 21-01-1992. C’est le 21 janvier 1992.
  • En anglais britannique, on suit le même principe (jour-mois-année) : 21-01-1992 21 janvier 1992
  • En anglais américain, l’ordre change et devient le mois suivi du jour et de l’année : 01-21-1992, c’est toujours le 21 janvier 1992.

Une petite astuce à savoir, quand on donne une date à un anglophone, il est préférable de la donner en toutes lettres, car là ou un Anglais voit le 10 février 2012 (10-02-12), un Américain verra 2 octobre 2012 (02-10-2012).

 

Néanmoins, lorsque l’on donne une date en anglais en toutes lettres, il y a quelques subtilités à retenir.

  • Pour l’anglais américain : à l’oral, on dira january twelfth 2012 ou January the twelfth 2012 (12 janvier 2012). À l’écrit, on fera simplement january 12 2012.
  • Pour l’anglais britannique: à l’oral, on dira the twelfth of january 2012. Pour l’écrit, ce sera 12 th january 2012.

Il faut noter qu’il est possible de préciser la date avec le jour, comme par exemple Thursday, 12 january 2012.

 

 

Avant et après Jésus-Christ

 

À titre indicatif, voici deux formules qui vous seront utiles afin de se repérer dans les différentes périodes :

  • BC (Before Christ) pour les années avant Jésus-Christ.
  • AD (Anno Domini) pour la suite. En latin, cela signifie « en l’année du seigneur ».

Attention, BC se place après la date (comme en français) et AD avant la date. Par exemple :

The Roman emperor Augustus was born in 63 BC and died in AD 14.

Pour votre information, on retrouve aussi BCE (Before common era) au lieu de BC, et CE à la place de AD, pour Common Era ou Current Era. Elles renvoient à la même réalité, mais évacuent la référence religieuse.

 

Sachez que les abréviations comme C. (latin Circa) et CA sont utilisées en anglais pour dire une date approximative (en anglais around). Exemple, C. 3000 BCE signifie around 3000 before common area. A titre indicatif, en français on emploie l’abréviation V. qui signifie « vers ».

 

 

Les prépositions à utiliser devant les dates en anglais

 

On emploie le In pour

  • dire le mois : It happened in January (cela s’est passé en janvier)
  • annoncer l’année : he was born in 1992 (il est né en 1992)

Tandis que,  On est employé pour

  •  le jour de la semaine  en chiffre : I’ll see you on the 13 th (on se voit le 13)
  • et en nom : I’ll see you on Sunday (on se voit le dimanche)

 

 

Les questions sur les dates en anglais

 

Birthday

En premier lieu, voyons comment demander la date d’anniversaire.

A: When is your birthday? (quand est ce que sera ton anniversaire ?)

B: My birthday is on October 2nd (mon anniversaire est le 2 octobre)

Si vous voulez avoir plus de précisions, voici la question à poser :

A: What is your date of birth? (Quelle est la date de ton anniversaire ?)

B: I was born on July 16th (sixteenth), 1999. (Je suis né le 16 juillet 1999

 

Au jour le jour

Maintenant, il est temps de savoir les mots à utiliser pour la date d’aujourd’hui.

A: What’s the date today? (Quelle est la date d’aujourd’hui)

B: Today is October 1, 2019. (Aujourd’hui c’est le premier octobre 2019)

Ou pour faire plus simple

A: What day is it today? (quel jour on est ?)

B: Today, it’s Monday (c’est lundi)

 

 

S’exercer sur les dates en anglais

 

dates en anglais

 

Sachez qu’il existe plusieurs astuces pour maîtriser les dates en anglais.

En premier lieu, n’hésitez pas par exemple à dire tous les jours, les dates dans la langue de Shakespeare. Au fil du temps, vous allez assimiler des réflexes pour retenir les règles de bases. En second lieu, à chaque fois que vous lisez un livre et qu’une date est mentionnée. Traduisez tout de suite la date en anglais. Vous allez voir que cet exercice, qui peut sembler anodin s’avère être très efficace.

On trouve également des exercices sur cette thématique dans les livres ainsi que dans les manuels scolaires. N’hésitez pas donc à essayer de répondre aux diverses questions dans ces outils.

 

Apprendre en ligne

Pour ceux et celles qui ne suivent pas un cours, ils seront heureux de savoir qu’il est également possible de répondre à des questions en anglais dans divers sites. On y apprend des mots de vocabulaire ainsi que la prononciation des dates en anglais. Pour illustrer cela, on peut citer certains portails comme duolingo, ou encore intellego. L’utilisation des services proposés par ces sites peut parfois être payante donc faites attention.

Comme vous l’avez sans doute compris, les sites d’apprentissage de l’anglais sont d’excellents moyens de s’entraîner pour les autodidactes. Lorsque l’on apprend les dates en anglais via les sites web, on vous conseille évidemment de vous concentrer sur la question. Pour cela, n’hésitez pas à installer adBlock dans votre navigateur. Cet outil permet de limiter grandement les publicités intrusives sur les sites d’apprentissage. Utilisez aussi un chronomètre afin d’optimiser votre temps de concertation. On vous assure que c’est efficace pour bien étudier.

Cependant, sachez que l’utilisation des ressources numériques est assez limitée. En d’autres termes, si l’on est débutant, mieux vaut s’inscrire dans un cours d’anglais. Sur ce point, il y a de nombreux centres disponibles qui sont aptes à vous aider.

 

Etre autodidacte

L’idéal est sans doute de concevoir soi-même ses propres fiches de révision. On reprend donc les jours, les mois, les années en format écrit et phonétique. On vous assure que les résultats seront vraiment incroyables. Il suffit d’apprendre aux moins dix minutes par jour les dates en anglais pour que les informations soient assimilées rapidement.

Vous pouvez aussi faire des exercices assez amusants. Par exemple, essaye de raconter une histoire en anglais en mentionnant des dates précises (comme le jour où vous avez rencontré votre copine ou copain, naissance, mariage, fête et.). Soyez donc inventif.

 

 

Apprenez à écrire et à dire les dates en anglais via les applications mobiles

 

Nous vivons dans un monde où l’homme n’arrive plus à se dissocier de son smartphone. Cet outil polyvalent est une opportunité afin d’apprendre de nouvelle chose comme écrire ou encore dire les dates en anglais.

Disponibles sur les terminaux Android et Apple, les applications éducatives visent un public jeune qui est sensible aux nouvelles technologies. Les enfants ainsi que les adolescents sont friands de ces softwares. Ces derniers proposent des exercices ludiques qui permettent d’apprendre rapidement la date en anglais.

De plus, sachez que la plupart de ces applications pour apprendre l’anglais sont gratuites. Vous pouvez donc les télécharger sans craindre de perdre de l’argent. Pour vous aider, voici une liste non exhaustive des programmes d’apprentissage pour smartphone :

  • Duolingo,
  • Babbel Anglais,
  • Apprendre l’Anglais Facile,
  • Je Parle Anglais,
  • Apprendre Anglais Facilement,
  • MosaLingua,
  • Memrise,

Un autre petit conseil, n’hésitez pas à consulter quotidiennement les sites d’informations anglophones comme The Guardian, ou encore BBC. Pensez donc à consulter tous les jours les actualités en version anglaise. Soyez observateur et faites attention aux différentes dates qui sont prononcées.

 

 

Le mot de la fin

 

N’ayez pas peur de faire des erreurs. L’important est d’apprendre. En cas d’ambiguïté, n’hésitez pas à demander de l’aide et quelques explications dans votre entourage. D’ailleurs, vous pouvez aussi poser votre question dans les forums anglophones pour avoir les éléments de réponses.

En résumé, maîtriser les dates en anglais est assez simple si on a la volonté nécessaire. En effet, tout va dépendre de votre conviction. Si vous êtes prêts à faire quelques sacrifices pour étudier, dire, écrire et lire les dates en anglais sera un jeu d’enfant pour vous.

Surtout, ne vous découragez surtout pas en cas de complexité. Ayez toujours en tête que vous en êtes capable. De ce fait, Enlevez de votre vocabulaire les expressions comme « je n’arriverai pas à comprendre l’anglais » ou encore « je suis nul en anglais ».

 

Commencez immédiatement à prendre confiance et répondez à la question en vous aidant des information au dessus.

 

What is the date today?