Le mot de liaison en anglais sert à connecter ou à introduire une idée. En ce sens, il sert à introduire ; une cause, une conséquence, des idées qui se contredisent, etc. Le mot de liaison en anglais est également appelé connecteur logique.

Il n’est pas vraiment évident d’apprendre les mots de liaison en anglais par cœur. À vrai dire, ces petits détails s’apprennent avec la pratique de la langue. Autrement, on ne peut s’en sortir. Pour y arriver au plus vite, le mieux est de lire, et d’écouter des récits en anglais.

Pensez d’ores et déjà à vous procurer quelques livres audio en anglais, si vous n’êtes pas vraiment habile avec la lecture. Outre, vous pouvez aussi correspondre avec des natifs pour mieux vous imprégner de la langue.

Maintenant, intéressons-nous entièrement au mot de liaison en anglais. Cet article vous aidera à vous y retrouver plus rapidement. N’oubliez pas de prendre des notes pour enrichir votre expérience personnelle avec la langue anglaise.

 

 

Mot de liaison en anglais : introduire une cause

 

Mot de liaison en anglais  introduire une cause

 

Le mot de liaison en anglais sert à introduire une cause. Sachez qu’il existe plusieurs mots de liaison que vous pouvez utiliser pour cela. Cependant, voici la liste de ceux qui s’utilisent le plus couramment :

  • because (parce que)
  • because of (à cause de)
  • due to (cause de)
  • because (car)
  • as (comme ou puisque)
  • since (puisque)
  • given that (étant donné, ou vu que)

 

Exemple

  • He is punished because he disobeyed to his parents. (Il est puni parce qu’il a désobéi à ses parents.)
  • I can’t drive to town because of the snowy roads. (Je ne peux pas conduire en ville à cause de la route enneigée).
  • Due to lack of tools, he cannot work on his new project. (Il ne peut pas travailler sur son nouveau projet à cause du manque d’outils.)
  • They will not attend the seminary, because they have guests at home. (Ils n’iront pas au séminaire, car ils ont des invites chez eux.)
  • He is doing his best to finish the assigned tasks as promised. (Comme promis, il fait de son mieux pour finir les tâches qu’on lui a assignées.)
  • Mary lives with her sister since she can’t rent a new apartment for now. (Mary vit avec sa sœur puisqu’elle ne peut pas louer un nouvel appartement pour l’instant.)
  • Given that they are here, we can start the ceremony. (Vu qu’ils sont là, nous pouvons commencer la cérémonie.)

 

 

Mot de liaison en anglais : introduire une conséquence

 

Si nous avons vu précédemment que le mot de liaison en anglais introduit une cause, nous allons maintenant l’utiliser pour introduire une conséquence. Alors, pour annoncer la conséquence d’une action ou d’un fait il faut effectivement utiliser un connecteur logique. En anglais, vous pouvez utiliser les mots de liaison suivants :

  • accordingly (en conséquence/par conséquence ou donc)
  • hence (d’où, de ce fait)
  • therefore (par conséquent, donc)
  • as a consequence (en conséquence, par conséquent, ainsi)
  • thus (par conséquent, ainsi)
  • as a result (en conséquence)

 

 

Exemple :

  • His mother said he does not like potatoes. We have to cook accordingly. (Sa mère a dit qu’il n’aime pas les pommes de terre, nous allons cuisine en conséquence).
  • She wrote a new book, hence they will continue to publish her works. (Elle a écrit un nouveau livre, de ce fait, ils vont continuer à publier ses œuvres).
  • These tools are useless for this project that you want to achieve. Therefore, you have to buy new ones. (Ces outils sont inutiles pour ce projet que tu comptes accomplir. Donc, tu dois t’en procurer de nouveau).
  • You’ve been particularly rude with them. As a consequence, you must apologize for your behavior. (Tu as été particulièrement rude avec eux. Ainsi, tu dois t’excuser pour ton comportement).
  • I will have an exam tomorrow, thus I am going to sleep earlier tonight. (J’aurai un examen demain; donc, je vais dormir plus tôt ce soir).
  • It is raining cats and dogs; as a result, the road is very slippery. (Il pleut des cordes; en conséquence, la route est très glissante).

 

 

Introduire une idée contraire

 

Le mot de liaison en anglais sert également à introduire une idée contraire. En effet, pour faire une opposition entre deux idées, il est nécessaire d’avoir un connecteur. Voici la liste des mots de liaison que vous pouvez utiliser pour cela :

however (cependant, pourtant ou toutefois)

whereas (tandis que, alors que)

yet (mais, pourtant ou cependant)

while (même si, bien que, alors que)

otherwise (sinon, autrement, sans quoi)

although ou though (bien que, cependant, même si, par contre, quoique)

nevertheless ou nontheless (néanmoins, pourtant)

even though ou even if (même si)

on the contrary (au contraire)

despite ou in spite of (malgré).

 

Exemple :

  • This color is beautiful. However, it will be better to paint the walls with another color! (Cette couleur est jolie. Cependant, il serait préférable de peindre les murs avec une autre couleur).
  • Whereas the children play, their mother cooks the meal. (Tandis que les enfants jouent, leur mère fait la cuisine).
  • Yet, you still can change your mind. (Tu peux cependant toujours changer d’idée).
  • She left, while he waited for her. (Elle est partie alors qu’il l’attendait).
  • They must ask for her advice otherwise this will not work. (Ils devraient demander son avis autrement, ça ne marcherait pas).
  • He is still tired although he had his 8 hours of sleep. (Il est toujours fatigué, même s’il a eu ses 8 heures de sommeil).
  • She did not read the book; nevertheless, she knows the story. (Elle n’a pas lu le livre; néanmoins, elle connait l’histoire).
  • It was very dark outside, even though we went out to see what happened. (Même s’il faisait noir dehors, nous sommes sortis pour voir ce qui se passait).
  • Despite all, I keep believing. (Je continue d’y croire malgré tout).

 

 

Introduire une idée supplémentaire

 

En toute logique, vous avez besoin d’un mot de liaison pour introduire une idée supplémentaire. Si vous cherchez un mot de liaison en anglais pour ce but, voici la première partie de la liste qu’il vous faut :

  • lastly (enfin ou en dernier lieu)
  • eventually/finally/ultimately (finalement)
  • then (ensuite)
  • afterwards (après/par la suite)
  • in addition (de plus/en outre/de surcroît)
  • so (alors/donc/ainsi)

 

Exemple :

  • The children will play and eat the cake. Lastly, the clown will do his show. (Les enfants vont jouer et manger le gâteau. En dernier lieu, le clown fera son spectacle).
  • She wanted to tell them the truth. Finally, she decided to remain silent. (Elle voulait leur dire la vérité. Finalement, elle a décidé de garder le silence).
  • They wanted to buy a new pet, and then they found a beautiful stray cat on road. (Ils voulaient acheter un nouvel animal de compagnie, ensuite ils ont trouvé un beau chat errant).
  • He came back from sport tired and hungry. Afterwards, he sharkened up and rested. (Il est revenu du sport fatigué et affamé. Après, il s’est requinqué et s’est reposé).
  • This girl is determined. In addition, she’s talented. (Cette jeune fille est déterminée. De plus, elle a du talent).
  • The old lady can’t shop by herself anymore. So she sends the courier to do her shopping. (La vielle dame ne peut plus faire ses courses toute seule. Donc, elle envoie le coursier faire ses emplettes).

 

Mot de liaison en anglais courant pour introduire une idée supplémentaire

 

Maintenant voici la deuxième liste, où vous trouverez les mots de liaisons les plus courant en anglais pour introduire une idée supplémentaire :

  • furthermore (en outre/de plus/par la suite)
  • in the same way (de la même manière)
  • moreover (par ailleurs/en plus)
  • also (de plus/de même)
  • next (après/ensuite)
  • at first (au début)
  • first of all (tout d’abord)
  • secondly (deuxièmement).

 

Exemple:

  • You can use this device to purify the air. Furthermore, you can use it as a fan. (Vous pouvez utiliser cet appareil pour purifier l’air. En outre, il peut vous servir de ventilateur).
  • He cleaned the house the same way he cleaned the grandparents’ house! That’s just amazing coming from him. (Il a fait le ménage de la même manière qu’il a rangé la maison des grands-parents! C’est simplement étonnant venant de lui).
  • She’s a trustworthy babysitter; moreover, she’s already babysat for the neighbors’ children. (C’est une baby-sitter digne de confiance ; en plus, elle a déjà gardé les enfants des voisins).
  • He needs to be encouraged in his work. Likewise, he must be supported in his life projects. (Il doit être encouragé dans son travail. De même, il faut qu’on le soutienne dans ses projets de vie).
  • They went to the beach. Next, they were in town. (Ils sont allés à la plage. Ensuite, ils étaient en ville).
  • She was scared at first, but she realized there was nothing to be afraid of in the end. (Elle avait peur au début, mais elle a réalisé qu’il n’y avait rien à craindre au final).
  • First of all, you need to know the main lines of the text. Secondly, you will need to develop the basic ideas. (Tout d’abord, vous devez connaitre les grandes lignes du texte. Deuxièmement, il faudra développer les idées de base).

 

 

Mot de liaison en anglais à connaitre pour les conversations de tous les jours

 

Mot de liaison en anglais à connaitre pour les conversations de tous les jours

 

Dans cette section, découvrons le mot de liaison en anglais dans sa forme la plus employée dans le langage courant. Cette liste va vous aider à vous y retrouver plus rapidement lorsque vous aurez à utiliser un mot de liaison en anglais :

  • Actually, in fact = en fait, vraiment, effectivement
  • So (that) = afin que
  • In order to = pour
  • As soon as = dès que
  • Once = une fois que
  • After all = après tout
  • As a matter of fact = en fait
  • Besides = d’ailleurs
  • By the way = soit dit en passant
  • Either… or… = soit… soit…
  • For instance / example = par exemple
  • That is to say = c’est-à-dire
  • Provided that = à condition / sous réserve que
  • If not = sinon
  • Indeed = en effet, effectivement
  • In other words = en d’autres termes
  • Instead of = au lieu de
  • Unless = à moins que
  • Let alone = sans parler de…
  • Likewise = également
  • Neither…nor… = ni… ni…
  • Not to mention = sans parler de…
  • On one hand … on the other hand … = d’une part…, d’autre part…
  • Rather than = plutôt que
  • Thereby = ainsi, de ce fait
  • Whether = si
  • While = tout en…, pendant que, tandis que

 

 

Exemple sur les mots de liaison en anglais à connaitre pour les conversations de tous les jours

 

  • This is not a simple gadget. In fact, it’s a real piece of work equipment. = Ceci n’est pas un simple gadget. En fait, c’est un réel équipement de travail.
  • The dough must be left to rest so that it rises properly. = Il faut laisser la pâte reposer afin qu‘elle lève correctement.
  • In order for your children to go to school, you must accept this offer. = Pour que vos enfants puissent aller à l’école, vous devez accepter cette offre.
  • I’ll come by and see you as soon as I’m done. = Je passerai te voir, dès que j’aurai fini.
  • Once you’re done cooking, call your cousins to help you set the table. = Une fois que tu auras fini de faire la cuisine, appelle tes cousins pour t’aider à dresser à la table
  • She took the afternoon off to rest, after all, she always worked hard. = Elle a pris l’après-midi pour se reposer, après tout, elle a toujours durement travaillé.
  • As a matter of fact, he lied all the time. His sister did not do all the things she is accused for. = En fait, il mentait tout le temps. Sa sœur n’a pas fait toutes les choses dont on l’accuse.
  • This business is thriving. Besides, it is the best in its field. = Cette entreprise est prospère. D’ailleurs, c’est la meilleure dans son domaine.
  • I’m going out, by the way, do you need anything? = Je vais sortir, soit dit en passant, as-tu besoin de quelque chose?
  • Either you tell me the truth, or I’m leaving. = Soit tu me dis la vérité, soit je pars.
  • To limit the damage it is necessary to act as quickly as possible. For example, we can ask our elders for help. = Pour limiter les dégâts, il faut agir au plus vite. Nous pouvons par exemple demander de l’aide à nos aînés.