Dans l’apprentissage d’une langue étrangère, il est évident de commencer par se familiariser avec tout ce qui nous entoure. Dans ce cadre, on peut citer les animaux, qu’ils soient domestiques, de la ferme, sauvages, ou autres. En effet, ils font partie de notre quotidien, à la maison, au marché, ou dans les films et séries. La connaissance des noms des animaux en anglais est donc indispensable dans votre apprentissage.

 

Certes, il est impossible de tous les assimiler en même temps, mais il faut commencer par mémoriser certains d’entre eux, notamment, les animaux que vous rencontrez le plus souvent. D’ailleurs, de nombreux documentaires sur les animaux sont en anglais comme sur wildlifechannel. Vous pourrez alors à la fois apprendre l’anglais tout en découvrant un peu plus sur le monde des animaux. Vous trouverez, dans cet article, une liste de noms d’animaux en anglais qui vous seront utiles.

 

 

Les animaux de compagnie en anglais

 

le chat

 

Les animaux de compagnie ou animaux domestiques, « pets » en anglais, sont ceux les plus proches de l’humain. Il est donc conseillé de les apprendre par cœur parce qu’ils feront parties du langage courant. D’ailleurs, la plupart des expressions idiomatiques concernant les animaux concernent les animaux domestiques.

 

Il y a plusieurs mots de vocabulaire qui peuvent être associés à chaque animal :

 

Les chats (the cats) :

  • A cat : un chat ou une chatte
  • A kitten : un chaton
  • Cat tree / climbing tree : arbre à chat
  • Cat litter : litière
  • Meow : miauler

 

Les chiens (the dogs) :

  • A dog : un chien
  • A puppy : un chiot
  • To bark : aboyer
  • Collar : collier
  • Lead : laisse
  • To bite : mordre
  • A kennel : une niche

 

Pour ces deux animaux (le chat et le chien), un toiletteur est toujours indispensable. En anglais, il se traduit par « groomer ».

Depuis quelques temps, le métier de « pet sitter » (telle une Baby Sitter avec des enfants) ou gardien pour animaux de compagnie est devenu très en vogue. Il concerne surtout les chats et les chiens et consistent à garder, promener, nourrir ces derniers quand les propriétaires ne sont pas là ou les accueillir lorsque la famille est en vacance.

 

Les oiseaux domestiques (pets birds/domestics birds) :

 

  • A parrot : un perroquet
  • A canary : un canari
  • A dove : une colombe
  • A cage : une cage

Vous vous en doutez sûrement que ce n’est pas une liste complète. En effet, il existe encore plusieurs oiseaux domestiques, mais ce sont les plus courants.

 

Les animaux en cage (caged animals) :

 

Certains de ces animaux ne sont pas forcément gardés en cage, mais en fait partie de cette catégorie. Beaucoup de gens préfèrent laisser balader librement leur tortue par exemple.

  • A hamster : un hamster
  • A mouse : une souris
  • A rat : un rat
  • A gold fish : un poisson rouge
  • A rabbit/ bunny : un lapin
  • A tortoise : une tortue

 

Les insectes

 

Les insectes, ou « the insects » en anglais, font aussi partis de notre environnement journalier. Vous en trouverez partout, que vous soyez à la maison, au bureau, à l’école, et même quand vous partez en vacances. Il existe deux catégories : les insectes volants et les insectes rampants. En voici une liste de ce que vous pouvez voir quotidiennement, tant dans la vraie vie, que dans les films/séries ou dessins animés.

 

Les insectes volants :

 

  • A ladybird/ a ladybug : une coccinelle
  • A bee : une abeille (a bee sting = une piqûre d’abeille)
  • A bumble bee : un bourdon
  • A wasp : une guêpe
  • A fly : une mouche
  • A midge : un moucheron
  • A mosquito : un moustique
  • A dragonfly : une libellule
  • A butterfly : un papillon
  • A moth : un papillon de nuit
  • A hoarsefly : un taon
  • A beetle : un scarabée

 

Les insectes rampant ou sautant :

 

  • A spider : une araignée ( cobweb = toile d’araignée)
  • A cockroach : un cafard
  • A cicada : une cigale
  • A hornet : un frelon
  • A lose : un pou
  • An ant : une fourmi
  • A bedbug : une punaise
  • A flea : une puce
  • A cricket/ a locust : un criquet
  • A grasshopper : une sauterelle
  • A grup : un asticot
  • A slug : une limace
  • A snail : un escargot
  • A worm : un ver
  • A caterpillar : une chenille

 

 

Les animaux d’élevage et de la ferme

 

les poules, hens en anglais

 

La plupart des viandes que nous consommons proviennent de la ferme (farm), bien qu’il y ai aussi ceux qui ne se mangent pas, du moins pas pour la plupart des gens (le cheval par exemple).

Par ailleurs, sachez aussi que les mots de vocabulaire pour désigner les animaux vivants qui se mangent et les viandes que nous cuisinons peuvent être différents. À titre d’exemple, le cochon dans une ferme est appelé « pig », alors que quand vous mangez sa viande, cela devient « pork ». La viande de bœuf et de poulet sont aussi appelées différemment que l’animal. Découvrez-les dans les lignes suivantes.

 

Les bovins (cattle) et les cochons :

 

  • An ox : un bœuf (oxen quand c’est au pluriel)
  • A cow : une vache
  • A herd : troupeau de vaches
  • Cow dung : bouse de vache
  • Udders : pis ou mamelles
  • A calf : un veau
  • Beef : viande de bœuf
  • A bull : un taureau
  • A pig : un cochon
  • A sow : une truie
  • A piglet : un porcelet
  • The snout : le groin
  • Pork : viande de cochon
  • A pigsty : une porcherie

 

La volaille (poultry) :

 

  • A rooster : un coq
  • A hen : une poule
  • A chick : un poussin
  • To crow : faire le chant du coq
  • cock-a-doodle doo : cocorico
  • Chicken : le poulet en cuisine
  • A goose : une oie
  • A duck : un canard ou une cane
  • A duckling : un caneton
  • To quack : cancaner
  • A goose : une oie
  • A turkey : une dinde
  • A turkey cock : un dindon
  • A quail : une caille
  • A pheasant : un faisan
  • A pigeon : un pigeon
  • An ostrich : une autruche
  • Feather : plume
  • A peacock : un paon
  • A guinea fowl : une pintade
  • A gaggle : un troupeau de volailles
  • A chicken coop : un poulailler

 

Les chèvres et moutons :

 

  • A sheep : un mouton
  • A lamb : un agneau
  • Mutton : viande de mouton
  • A ram : un bélier
  • An ewe : une brébis
  • A goat : une chèvre
  • A billy goat : un bouc
  • A kid : un chevreau
  • A flock : troupeau de chèvres ou de moutons
  • A sheepfold : une bergerie

 

Les chevaux et ses semblables :

 

  • A horse : un cheval
  • A carthorse : un cheval de trait
  • A mare : une jument
  • A stallion : un étalon
  • To neigh : hennir
  • To ride a horse : monter à cheval
  • A donkey : un âne
  • A mule : un mulet
  • A foal : un poulain ou un ânon
  • A herd : un troupeau

 

Les lapins :

 

  • A rabbit : un lapin ou une lapine
  • A young rabbit : un lapereau
  • A wild rabbit : un lapin de garenne
  • A hare : un lièvre
  • A hutch : un clapier

 

Quelques vocabulaies sur les animaux de la ferme à connaître :

 

  • A cowshed: une étable pour les vaches
  • A cattle farm : un élevage de bovin
  • A poultry farm : un élevage de volaille
  • a pigstye : une porcherie
  • A rabbit hutch : un clapier
  • A sheep farm : un élevage de moutons
  • A horse bredding : un élevage de chevaux
  • A stable : une étable
  • A barn : le bâtiment de la ferme
  • A farm : l’ensemble de la ferme
  • Baynard animals : les animaux de la ferme

 

 

Une partie des animaux de la forêt en anglais

 

renard

 

Vous l’aurez compris, il existe des milliers d’espèces animales qui vivent dans la forêt. Nous ne connaissons sûrement pas la majorité d’entre elles, mais ci-dessous la liste des plus connues.

  • A snake: un serpent
  • A lizard: un lézard
  • A squirrel: un écureuil
  • A stone marten: une fouine
  • A weasel: une belette
  • A beaver: un castor
  • A deer: un cerf
  • A roe dear: un chevreuil
  • A fox : un renard
  • A wolf: un loup (Wolves en pluriel)
  • A wolf pack : une meute de loup
  • A wild boar : un sanglier
  • A stag : un cerf mâle adulte
  • A doe : une biche
  • A owl: un hibou ou une chouette
  • A bat: une chauve-souris
  • A hedgehog: un hérisson
  • A bear : un ours

 

 

Les oiseaux

 

martin pecheur

 

Tout comme les oiseaux domestique, il serait difficile, voire impossible de lister tous les noms d’oiseaux en anglais. En voici quand même une liste d’oiseaux connus que vous devriez retenir.

  • A bird : un oiseau
  • A swallow : une hirondelle
  • A magpie : une pie
  • A blackbird : un merle
  • A swan : un cygne
  • A crow : un corbeau
  • An eagle : une aigle
  • A seagule : une mouette ou un goéland
  • A falcon : un faucon

 

 

Les animaux sauvages

 

girafe

 

Le nom des animaux sauvages en anglais est plus facile à retenir que les autres. En fait, cela ne se distingue pas vraiment du nom des animaux en français. Il suffit juste d’apprendre leur prononciation en anglais.

  • A lion : un lion
  • A lioness : une lionne
  • A lion cub : un lionceau
  • A tiger : un tigre
  • A tigress : une tigresse
  • A cheetah : un guépard
  • A leopard : un léopard
  • A hyeana : une hyène
  • An elephant : un éléphant
  • A monkey : un singe
  • A gorilla : un gorille
  • A chimpanzee : un chimpanzé
  • A baboon : un babouin
  • A bufallo : un buffle
  • A coyote : un coyote
  • A camel : un chameau
  • A zebra : un zèbre
  • A giraffe : une girafe
  • A crocodile : un crocodile
  • An hippopotamus : un hippopotame

 

 

Les animaux marins et les animaux de la glace

 

poisson

 

  • A fish: un poisson
  • An octopus: une pieuvre
  • A jellyfish: une méduse
  • A sea horse: un hippocampe
  • A crab: un crabe
  • Oysters: huitre
  • Turtle : tortue de mer (le nom est effectivement différent de celui de la tortue terrestre tortoise)
  • A lobster : un homard
  • A shrimp : une crevette
  • An eel : une anguille
  • A shark : un requin
  • A whale : une baleine
  • A killer whale : un orque
  • A dolphin: un dauphin
  •  mermaid: Sirène
  • A seal : un phoque
  • A sea lion : une otarie
  • A penguin : un manchot/ un pingouin
  • A warlus : un morse
  • An otter : une loutre
  • A Polar bear : un ours polaire
  • A narwhal : un narval

Les animaux marins sont couramment appelés « marine animals », mais vous pouvez aussi entendre quelqu’un dire « sea animals » ou « sea creatures », ou encore « marine fauna ».

Sinon, pour les animaux de la banquise, ils sont appelés «Ice pack animals » ou « Sea ice animals» ou encore « Floe animals ».

 

 

Décrire les animaux en anglais :

 

animaux en anglais

 

Il n’est pas rare que quelqu’un vous demande de décrire votre animal préféré en anglais (dans un cours d’anglais oral ou lors d’un exercice avec votre correspondant anglais par exemple). Il est donc jugé nécessaire de prendre en considération les mots de vocabulaire suivants.

En fait, les animaux disposent de beaucoup de parties que nous n’avons pas. Sinon, l’appellation peut aussi être différente.

  • Muzzle: museau
  • Legs : jambes
  • Scale : écaille
  • Wings : ailes
  • Spot : tâches
  • Spotted : tacheté
  • Stripes : rayures
  • Hair/ coal : poil
  • Fur : fourrure
  • Claws : griffe
  • Tail : queue
  • Fins : nageoires
  • Beak : bec
  • Paws : pattes
  • Fans : crocs

Sinon, il se pourrait aussi que vous entendiez le mot « yowl » qui est aussi utilisé pour désigner le hurlement (miaulement ou aboiement, …) des animaux.

 

 

Des expressions qui parlent des animaux en anglais

 

expression sur les animaux en anglais

 

Le nom des animaux en anglais est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques qui peuvent être utilisées dans la vie courante. Si d’autres sont très explicites puisqu’elles peuvent se traduire mot par mot, certaines d’entre elles contiennent plusieurs pièges. Voici une sélection des expressions idiomatiques qui parlent des animaux en anglais :

 

Les expressions en anglais sur les animaux domestiques

 

  • It’s raining cats and dogs : dans notre article sur le temps en anglais, nous avons déjà vu que cette expression qui signifie qu’il pleut des cordes. Ce qui n’est pas évident à deviner
  • To play a cat and mouse game : l’expression est très explicite, car il suffit de traduire littéralement pour comprendre son sens : jouer au chat et à la souris.
  • Curiosity killed the cat : elle veut tout simplement dire que la curiosité est un vilain défaut, et non pas la curiosité a tué le chat.
  • Like a cat on a hot tin roof : vous avez déjà entendu cette expression ? En fait, c’est un titre d’ouvrage américain, mais l’expression est aussi très utilisée. Elle est utilisée pour désigner une personne qui se fait un sang d’encre.
  • To let the cat out the bag : l’expression est assez longue pour juste dire vendre la mèche.
  • To put the cat among the pigeons : pour dire mettre le désordre dans une situation. L’expression française appropriée à celle-ci est « jeter un pavé dans la mare ».
  • It’s a dog’s dinner : elle sert à décrire un foutoir, que ce soit d’un point de vue matériel ou du côté psychologique.

 

 

Les expressions parlant des autres animaux en anglais

 

  • Like a sheep : cette expression est l’équivalente de l’expression française « comme des moutons de Panurge ».
  • To be on one high’s horse : quand vous êtes déterminé à sortir votre grand jeu, à monter sur vos grands chevaux, vous pouvez utiliser cette expression. Sinon, vous pouvez aussi utiliser l’expression To take the bull by the horns/ beard the lion in his den, ou prendre le taureau par les cornes.
  • To kill two birds with one stone : si vous avez l’habitude de faire une bonne affaire qui en reprend une autre (expressément ou non), vous avez donc besoin de mémoriser cette expression pour dire que vous avez fait une pierre deux coups.
  • He wouldn’t hurt a fly / He wouldn’t harm a fly : vous pouvez faire une simple traduction pour comprendre qu’il veut dire “il ne fera pas du mal à une mouche”.
  • To have a bee in a bonnet : avoir une idée dans la tête.
  • Birds of a feather flocks together: cette expression est très utilisée que ce soit en français ou en anglais. Elle signifie « ce qui se ressemble s’assemble ».
  • To step into the lion’s den: elle signifie se jeter dans la gueule du loup.

Les expressions qui emploient le nom des animaux en anglais sont encore très nombreuses, mais vous avez là les plus courantes.

 

Pour en savoir plus sur l’anglais et ses méthodes d’apprentissage pensez à récupérer votre ebook et vos 5 vidéos gratuites en remplissant le formulaire ci-dessous ou dans la rubrique « cadeau » en haut de cette page 😉