Aujourd’hui, nous allons voir les moyens de transport en anglais. Comment évoque-t-on les moyens de transport en anglais ? Apprenez tout ce qu’il y a à savoir sur ce sujet pour faciliter votre prochain voyage en terre anglophone. D’ailleurs, vous en avez aussi besoin pour accompagner vos proches et relations qui séjournent en terre anglophone.

 

Le transport en anglais, les vocabulaires à connaitre

 

En règle générale, le transport en anglais n’a rien de bien différent du transport en français. En effet, vous découvrirez sur une terre anglophone, la majorité des moyens de locomotion présents sur les terres francophones. Seulement, pour pouvoir lancer et tenir une conversation sur ce sujet, vous aurez besoin d’apprendre les mots de vocabulaire qui s’y confèrent.

 

 

Le transport en anglais et les différents moyens de locomotion

 

Quand vous parlez du transport en anglais, vous devez parler des moyens de locomotion. Alors, comment traduit-on les différents moyens de locomotion du français vers l’anglais ?

Voici le vocabulaire de base que vous devez connaitre sur les moyens de transport en anglais :

  • Car = voiture
  • Taxi ou cab = taxi
  • Bus = bus
  • Motorbike ou bike = moto
  • Bicycle = bicyclette
  • Electric bicycle = vélo électrique
  • Train = train
  • Metro = métro
  • Tramway = tram
  • Monorail = monorail
  • Plane = avion
  • Helicopter = hélicoptère
  • Private plane = jet privé
  • Ship = navire
  • Boat = bateau

Maintenant que vous connaissez ces vocabulaires de base, parlons de ce qu’il faut dire pour les emprunter.

Alors, en anglais « se déplacer en » tient pour « to travel by ».

 

Exemple :

  • Il se déplace en voiture. = He travels by car.
  • Marie et Jules se déplacent en avion = Marie and Jules travel by plane.
  • Le groupe se déplace en bateau. = The band travel by boat
  • Nous nous déplaçons en train. = We travel by train.

 

Ensuite, pour prendre un moyen de locomotion en anglais, on dit « to take a » ou « to take the ».

 

Exemple :

  • Elle va prendre la voiture. = She is going to take the car.
  • Vous allez prendre le métro. = You are going to take the metro.
  • Ils prennent un avion. = They take a plane.

 

Voici d’autres expressions à connaitre :

  • Prendre un vol. = To take a flight.
  • Rouler à vélo. = To ride a bicycle.
  • Rouler à moto. = To ride a bike.
  • To sail = Naviguer

Le transport en anglais et les voies de locomotion

 

Pour parler du transport en anglais, il faut aussi évoquer les différentes voies de locomotion. En effet, quand on parle de transport, on parle de : la route, la voie ferroviaire, la voie aérienne, et la voie maritime.

Alors, voici les vocabulaires de base à connaitre sur les voies de locomotion en anglais :

  • Street = route
  • Road = route
  • Motorway, Highway, Freeway = autoroute
  • Way = chemin
  • Pathway = sentier
  • Subway ou underground = métro
  • Railway = chemin de fer
  • Railway station = gare
  • Airport = aéroport
  • Sky = ciel
  • Harbor = port
  • Sea = mer

 

Vous pouvez utiliser ces mots pour parler des moyens de transport en anglais. D’ailleurs, pour mieux vous guider, voici quelques exemples de phrases :

  • They pass across the street. = Ils traversent la rue.
  • This road leads to New Jersey. = Cette route mène à New Jersey.
  • We have to go through the motorway to join the next town. = Nous devons traverser l’autoroute pour rejoindre la prochaine ville.
  • You will find a way that leads to Samantha’s house after the creek. = Tu trouveras un chemin qui mène vers la maison de Samantha après la ruisseau.
  • Don’t go by the muddy pathway, it is risky. = Ne va pas par le sentier boueux, c’est risqué.
  • Jack and Jill are waiting for John at the subway. = Jack et Jill attendant John au métro.
  • The railway goes through the town. = Le chemin de fer traverse la ville.
  • Her mother went to the railway station to welcome her. = Sa mère est allée à la gare pour l’accueillir.
  • We will take a private plane at the airport. = On prendra un jet privé à l’aéroport.
  • The travelers are waiting the boarding at the harbor. = Les voyageurs attendent l’embarquement sur le port.

Emprunter les différents moyens de transport en anglais (means of transportation)

 

Emprunter les différents moyens de transport en anglais (means of transportation)

 

Si vous voyagez dans un pays anglophone, vous devez connaitre les différents vocabulaires relatifs aux moyens de transport en anglais. Alors, voici quelques vocabulaires et expressions généraux que vous devez savoir sur le transport en anglais :

 

Transport routier = road transport

  • Traffic = circulation
  • Traffic jam = embouteillage
  • Tollgate = péage
  • Roundabout = rond-point
  • Exit = sortie
  • Lane = voie
  • Gas station = station service
  • Bus station = gare routière
  • Car park ou parking lot = parking

 

Transport ferroviaire = rail transport

  • The track = la voie
  • An express train = un train express
  • A ticket collector = un contrôleur

 

Transport aérien = air transport

  • To take off = décoller
  • To land = atterrir
  • The runway = la piste de décollage
  • The landing = l’atterrissage
  • Jumbo jet = avion gros porteur
  • Bagage hold = soute de bagage
  • Cabin = cabine
  • Pilot = pilote
  • Crew = équipage

 

Transport maritime = sea transport

  • Ferry boat = ferry
  • Sailing boat = bateau à voile
  • Motorboat = bateau à moteur
  • Deck = pont
  • Cabin = cabine
  • Hold = cale
  • Cruise = croisière
  • Lighthouse = phare
  • Sailor = marin

Les expressions à connaitre sur le transport routier ou « road transport »

Le transport routier est le premier type de transport qui vous permet de circuler dans une ville, ou à travers un pays. La connaissance du transport en anglais relatif aux moyens routiers vous est donc particulièrement utile si vous voyagez dans un pays anglophone.

Ici, nous allons parler du transport en voiture et taxi, en bus, et du transport en deux roues. Quels sont les mots de vocabulaire et les expressions qu’il faut connaitre à propos de ces 4 principaux moyens de transport routier ?

Voiture et taxi :

  • To drive = conduire
  • By car = en voiture
  • Travelling by car = voyager en voiture
  • Going to work by car = Aller au travail en voiture.
  • A car will pick you up. = Une voiture viendra vous chercher.
  • By taxi = en taxi
  • Taxi driver = chauffeur de taxi
  • Driving license = permis de conduire
  • Number plate or license plate = plaque d’immatriculation
  • I need a cab/ a taxi = J’ai besoin d’un taxi.
  • You have to take a cab = Tu dois prendre un taxi.
  • Taxi meter or taxi counter = compteur de taxi
  • Taxi fare = frais du taxi
  • Calling a uber = appeler un uber
  • Rating a uber = noter un uber

Bus :

  • Trajet en bus = bus ride
  • Arrêt de bus = bus stop
  • Horaire de bus = bus schedule
  • Ticket de bus = bus ticket
  • Prendre le bus = to catch a bus
  • Monter dans le bus = to get on the us
  • Descendre du bus = to get off the bus
  • En autobus = by bus
  • En autocar = by coach.

Vélo et moto:

  • To ride = chevaucher/ rouler
  • To ride a bicycle = faire du vélo
  • Going for a ride = Aller faire une promenade à moto ou  à vélo.
  • To ride a bike = Rouler à moto
  • By scooter = à scooter

 

Les expressions à connaitre sur le transport ferroviaire ou « rail transport »

 

Si vous comptez prendre le train dans un pays anglophone, quelques phrases que vous devez connaitre :

  • The railway station has a platform, and a railway track. = La gare possède un quai et une voie ferrée.
  • If the passengers encounter some problems at the railway station, they must go to the information desk. = Si les passagers rencontrent des soucis à la gare, ils doivent se rendre auprès du bureau d’information.
  • Luggage trolleys are available at the railway station. = Des chariots de bagage sont disponibles à la gare.
  • Take your tickets at the ticket office; the ticket inspector will need it during the travel. = Prenez vos tickets auprès du guichet; le contrôleur en aura besoin au cours du voyage.
  • Have a look at the arrival board, our train will arrive soon! = Regarde le panneau d’affichage, notre train arrive bientôt.
  • The front of the train was seen from the other side of the railway station. = On pouvait voir la tête du train de l’autre côté de la gare.
  • You can deposit this lost Smartphone at the lost property office. = Tu peux déposer ce téléphone perdu au bureau des objets trouvés.
  • The railwayman takes his break. = Le cheminot prend sa pause.
  • To know more about the arrival and the departure of the train, you can talk to the guard or to the station master = Pour en savoir plus sur l’arrivée et le départ du train, tu peux parler au chef de train ou au chef de la gare.

 

Les expressions à connaitre sur le transport aérien ou « air transport »

 

Le transport en anglais dans le domaine aérien est également très important pour ceux qui comptent se déplacer dans un pays anglophone. Pour cela, il convient de connaitre les expressions suivantes :

  • To book a flight = réserver un vol
  • To check in = se présenter à l’enregistrement
  • Passport control = le contrôle des passeports
  • A shuttle = une navette
  • A boarding card or pass = une carte d’embarquement
  • The departure lounge = la salle d’embarquement
  • Boarding = l’embarquement
  • To board the plane = monter à bord de l’avion
  • Hand luggage or baggage = bagages à main
  • Hold luggage or baggage = bagages en soute
  • Luggage allowance = poids de bagages autorisé
  • Low cost airlaine = compagnie aérienne à as prix
  • A flight = un vol
  • A scheduled or charter flight = un vol régulier
  • Domestic flight = vol intérieur
  • International flight = vol international
  • To stop over at = faire escale à
  • A non-stop flight = un vol sans escale
  • Connecting flight = correspondance
  • To be grounded = être retenu au sol
  • The baggage reclaim area = la zone de livraison des bagages
  • Carousel = tapis roulant
  • To clear customs = passer la douane
  • A customs officer = un douanier
  • To have a jet-lag = souffrir du décalage horaire

Autres expressions à connaitre sur le transport aérien

  • To taxi = rouler au sol
  • A runway = une piste
  • To take off = décoller
  • The cruising speed = la vitesse de croisière
  • To land = atterrir
  • A smooth landing = un atterrissage en douceur
  • An emergency or blind landing = un atterrissage force
  • Turbulence = turbulence
  • Black box = boite noire
  • Aviation fuel = kérosène
  • Disembark or deplane = descendre de l’avion
  • Flight staff = personnel naviguant
  • Ground staff = personnel à terre
  • Air hostess = hôtesse de l’air
  • Steward = steward
  • In-flight-meal = repas de l’avion
  • Seatbelt = ceinture
  • To fasten seatbelt = mettre la ceinture
  • To unfasten = enlever la ceinture
  • Life vest = gilet de sauvetage
  • Emergency exit = sortie de secours

 

Les expressions à connaitre sur le transport maritime ou « sea transport »

 

Les expressions à connaitre sur le transport maritime ou « sea transport »

 

Le voyage en bateau n’est peut-être pas le plus prisé par ceux qui désirent rejoindre une terre anglophone. Toutefois, comme nous parlons du transport en anglais, il est tout de même utile d’en savoir plus sur le transport maritime. En outre, le transport maritime en anglais est toujours relatif au commerce. Quoi qu’il en soit, le transport maritime est aussi synonyme de voyage de plaisance, de croisière. Il est de ce fait important de connaitre les différents vocabulaires relatifs à ce domaine du transport en anglais.

  • Boat = bateau
  • Ship = navire
  • Vessel = vaisseau
  • Cargo ship = cargo
  • Ferry-boat = transbordeur
  • Passenger liner = paquebot
  • Oil tanker = pétrolier
  • Container ship = porte-container
  • Sailing boat = voilier
  • Cruiser yacht = yacht de croisière
  • Hovercraft = aéroglisseur
  • Trawler = chalutier
  • Steamer = navire à vapeur
  • Tug = remorqueur
  • Cable ship = câblier
  • Warship = navire de guerre
  • Deck = pont
  • Cabin = cabine
  • Hold = cale ou soute
  • Harbour = port

 

Vous pouvez désormais mieux aborder le thème du transport en anglais. En effet, avec tous les vocabulaires que vous avez dans ce résumé des termes importants relatifs au transport en anglais, vous pouvez parler avec plus d’aisance du sujet.

Si vous avez envie d’apprendre plus d’anglais ne partez pas sans recevoir notre pack 100% gratuit qui contient un ebook ainsi que des vidéos de formation. Pour recevoir votre pack, vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous ou cliquer ici.

Pour celles et ceux qui ont choisis de recevoir les vidéos je vous dis à tout de suite dans votre première vidéo et pour les autres je vous souhaite une bonne continuation. See you