Comment dire « Il y a » et « Il y avait » en Anglais ?

 

 

Dans cet article nous allons voir comment utiliser « Il y a » avec « there is » et « there are », nous verrons que les mêmes règles s’appliquent pour « Il y avait » avec « there was » et « there were » et nous ajouterons « a lot of » pour dire « il y a beaucoup de ».

Grace aux exercices qui sont juste après la partie explication vous pourrez vous entraîner et vous auto évaluer.

Il y existe une vidéo qui explique comment dire et utiliser « Il y a » et « Il y avait » en anglais. Pour la recevoir vous devez télécharger le ebook gratuit qui vous est proposé en bas de cet article.

 


« Il y a » pour savoir si on utilise « There is » ou « There are » il faut regarder le nom qui vient juste après.

 

Si le nom est singulier on utilisera « There is », comme dans :

There is a bird on the roof.

Il y a un oiseau sur le toit.

 

 

Si le nom est pluriel on utilisera « There are », comme dans :

There are birds on the roof.

Il y a des oiseaux sur le toit.

 


 

 

Ça ne change pas quand on fait une énumération. Par exemple si vous parlez de votre appartement.

Vous direz :

In my appartment, there is a kitchen, two bedrooms and a bathroom.

In  my appartment, there are two bedrooms, a kitchen and a bathroom.

 


 

 

 

Quand on veut dire « Il y a beaucoup de » on utilise :

« There is a lot of » pour parler de chose que l’on ne peut pas compter. (nationalité, liquide, gaz, matière scolaire…)

« There are a lot of » pour parler de chose que l’on peut compter.

 


 

Exercice 1 : En vous aidant des informations que nous venons de voir traduisez les parties manquantes du texte.

 

1) Il y a un chien dans le jardin.

…… … a dog in the garden.

 

2) Il y a beaucoup d’oiseaux sur le toit.

…… … .. … of birds on the roof.

 

3) Il y a des chiens dans la rue.

…… … dogs in the street.

 

4) Il y a beaucoup d’eau dans mon verre.

…… … .. … water in my glass.

 

5) Il y a un oiseau dans le jardin.

…… … a bird in the garden.

 

 


 

Voici maintenant les réponses :

 

1) Il y a un chien dans le jardin.

There is a dog in the garden.

 

2) Il y a beaucoup d’oiseaux sur le toit.

There are a lot of birds on the roof.

 

3) Il y a des chiens dans la rue.

There are dogs in the street.

 

4) Il y a beaucoup d’eau dans mon verre.

There is a lot of water in my glass.

 

5) Il y a un oiseau dans le jardin.

There is a bird in the garden.

 



 

Exercice n°2 :

 

Vous allez vous promener avec votre famille, vous passez à coté d’une ferme et votre petit cousin vous demande quels animaux vivent ici ?

Exemple avec A) There are three ducks.   Nous utilisons « are » car il y a 3 canards et c’est au pluriel.

 

Dans la ferme vous voyez :

A) 3 canards (three ducks)        

-B)1 chien (a dog)

-C) beaucoup de vaches (cows)

-D) beaucoup de lait (milk)

-E) 1 chat (a cat)

-F) des souris (mice)

-G) 5 poulets (five chickens)

-H) 2 cochons (two pigs)

 


 

Réponse à l’exercice 2 :

 

-a) There are three ducks.  trois canards est pluriel

-b) There is a dog. singulier

-c) There are a lot of cows. pluriel

-d) There is a lot of milk. singulier

-e) There is a cat. singulier

-f) There are mice. pluriel

-g) There is a chicken. singulier

-h) There are two pigs. pluriel

 



 

IL Y AVAIT

 

 

Maintenant nous allons comment utiliser « Il y avait » : « There was » ou « There were »

 

 

Pour savoir si on utilise « There was » ou « There were » il faut regarder le nom qui vient juste après.

 

 

Si le nom est singulier on utilisera « There was », comme dans :

There was a bird on the roof.

Il y avait un oiseau sur le toit.

 

 

Si le nom est pluriel on utilisera « There were », comme dans :

There were birds on the roof.

Il y avait des oiseaux sur le toit.

 


 

 

Ça ne change pas quand on fait une énumération. Par exemple si vous parlez de votre appartement.

Vous direz :

In my appartment, there was a kitchen, two bedrooms and a bathroom.

In  my appartment, there were two bedrooms, a kitchen and a bathroom.

 


 

 

 

Quand on veut dire « Il y a beaucoup de » on utilise :

« There was a lot of » pour parler de chose que l’on ne peut pas compter. (nationalité, liquide, gaz, matière scolaire…)

« There were a lot of » pour parler de chose que l’on peut compter.

 

 


 

Exercice 3 : En vous aidant des informations que nous venons de voir traduisez les parties manquantes du texte.

 

1) Il y avait un chien dans le jardin.

…… … a dog in the garden.

 

2) Il y avait beaucoup d’oiseaux sur le toit.

…… … .. … of birds on the roof.

 

3) Il y avait des chiens dans la rue.

…… … dogs in the street.

 

4) Il y avait beaucoup d’eau dans mon verre.

…… … .. … water in my glass.

 

5) Il y avait un oiseau dans le jardin.

…… … a bird in the garden.

 

 


 

Voici maintenant les réponses :

 

1) Il y avait un chien dans le jardin.

There was a dog in the garden.

 

2) Il y avait beaucoup d’oiseaux sur le toit.

There were a lot of birds on the roof.

 

3) Il y avait des chiens dans la rue.

There were dogs in the street.

 

4) Il y avait beaucoup d’eau dans mon verre.

There was a lot of water in my glass.

 

5) Il y avait un oiseau dans le jardin.

There was a bird in the garden.

 


 

Exercice 4:

 

Le lendemain de votre promenade à la ferme votre petit frère ne se rappelle plus de tous les animaux que vous avez vu la veille. donc en vous aidant des informations que nous avons vu juste au dessus, vous lui rappelez tous les animaux en commençant vos phrases par « Il y avait …  »

 

Exemple A) : There was a cat. ( On utilise was car « a cat » est singulier)

 

Dans la ferme vous voyez :

-A) 1 chat (a cat)

-B) 5 poulets (five chickens)

-C) beaucoup de vaches (cows)

-D) beaucoup de lait (milk)

-E) 3 canards (three ducks)

-F) 2 cochons (two pigs)

-G) 1 chien (a dog)

-H) des souris (mice)

 


 

Réponse à l’exercice 4 :

 

-a) There was a cat. singulier

-b) There were five chickens. pluriel

-c) There were a lot of cows. pluriel

-d) There was a lot of milk. singulier

-e) There were three ducks. pluriel

-f) There were two pigs. pluriel

-g) There was a dog. singulier

-h) There were mice. pluriel

 

 

-Rouillon Adrien-

 

PS : Cliquez ici pour recevoir votre Ebook offert « Débuter l’anglais »